草木清风

细井徇，号东阳，为日本江户时代的儒学家，撰有《四诊借要》等。细井徇鉴于因时地之异、古今之异，《诗经》名物多所难辨，孔子所云“多识于鸟兽草木之名”的目的难以达到，而前人所作多有不足，乃与京都一带画工商议共同编撰，由细井徇亲自审定，“加以着色，辨之色相，令童蒙易辨识焉”。

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。

——《卫风·木瓜》

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。

士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

——《卫风·氓》

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

——《周南·关雎》

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

——《周南·卷耳》

投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。

——《大雅·抑》

匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

——《邶风·匏有苦叶》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

——《周南·桃夭》

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

——《小雅·采薇》

思乐泮水，薄采其茆。

——《鲁颂·泮水》

采葑采菲，无以下体。德音莫违，及尔同死。

——《邶风·谷风》

山有榛，隰有苓。云谁之思，西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

——《邶风·简兮》