海底的“诗经”

“花盆鼓海丘”“腰鼓海山”……这些具有浓郁中国风的名字，最近被收入国际海底地名库，用以命名印度洋国际海域的地理实体。

在从地理大发现迄今的600多年时间里，地球上的大多数岛屿、湖泊、海峡都被欧美国家命名。从20世纪中期开始，海洋强国掀起了新的竞争，对海底地理实体如海沟、海山、海丘进行命名。

这种竞争并非只是风花雪月的文字游戏，而是需要雄厚的科技实力来支撑——必须对海底地理实体的范围、高度、水深等进行精准勘察、测绘、标示，才能提交命名申请。十几年来，随着中国海洋科考水平的提升，大洋深处也悄然上演了东方文学与科学的浪漫邂逅。

先是传统农历月份的雅称和节气名字，被“粘贴”到海底。莺时海丘、鸣蜩海脊、菊月海山，名字分别来自三月、五月、九月的雅称；谷雨海山、小满海丘、芒种海盆，命名来源更是一目了然。还有的以著名的科学家、文学家、航海地理先驱的名字来命名，如徐霞客断裂带、苏轼海丘、郑和海岭。

而数量最多也最为大家称道的，则是“诗经”系列。2013年，中国科学家从“诗经”“三国演义”“帝王年号”3个命名体系方案中选定了前者，并且别出心裁地将《诗经》的“风”“雅”“颂”3部分，分别用于大西洋、太平洋、印度洋地理实体的命名。

如今，大西洋有洵美海丘，出自《邶风·静女》“自牧归荑，洵美且异”；印度洋有骏惠海山，出自《周颂·维天之命》“骏惠我文王，曾孙笃之”；太平洋有湛露海山群，出自《小雅·湛露》“湛湛露斯，在彼丰草”。至于雎鸠海山、采薇海山群、鹿鸣平顶海山，其得名源头，更无须赘言。这些名字铭刻在海底，中华文化也随之远渡重洋。

（右 右摘自《大公报》2023年3月30日）